The majority of middle-market CFOs expect their healthcare costs to increase next year as they comply with the Affordable Care Act. That could make them cut spending in other areas of their business, according to a survey released Tuesday by Bank of America Merrill Lynch.